| “黑”与“白”的概念隐喻——基于语料的英、汉对比研究 |
| |
| 引用本文： | 李宗成,白浩然. “黑”与“白”的概念隐喻——基于语料的英、汉对比研究[J]. 安徽农业大学学报(社会科学版), 2013, 22(4): 92-97 |
| |
| 作者姓名： | 李宗成 白浩然 |
| |
| 作者单位： | 内蒙古民族大学大学外语教学部,内蒙古通辽,028000;内蒙古民族大学大学外语教学部,内蒙古通辽,028000 |
| |
| 摘 要： | 从认知语言学的角度,对比分析英、汉颜色词"黑"和"白"的概念隐喻。研究结果表明,"黑"的概念隐喻在英、汉语中的分布大同小异,相比之下,汉语中"黑"的隐喻更丰富,投射范围更广;英、汉语中"白"的隐喻投射相差甚远,英语中"白"的隐喻多是正面、积极的,但在汉语中其隐喻义多是消极的。反映了英、汉两族人民使用"黑"与"白"认识世界的同一性与差异性。
|
| 关 键 词： | 黑 白 概念隐喻 投射范围 英汉对比 |
Conceptual Metaphors of "Black" and "White":A Corpus-based Comparative Study between English and Chinese |
| |
| LI Zong-cheng , BAI Hao-ran. Conceptual Metaphors of "Black" and "White":A Corpus-based Comparative Study between English and Chinese[J]. Journal of Anhui Agricultural University(Philosophy & Social Sciences Edition), 2013, 22(4): 92-97 |
| |
| Authors: | LI Zong-cheng BAI Hao-ran |
| |
| Affiliation: | Foreign Language Teaching Department, Inner Mongolia University for Nationalities;Foreign Language Teaching Department, Inner Mongolia University for Nationalities |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《安徽农业大学学报(社会科学版)》下载全文 |
