|
|||||
|
|
| 从德国功能派目的论看儿童文学的翻译 | |
| 引用本文： | 周会莉.从德国功能派目的论看儿童文学的翻译[J].青春岁月：学术版,2014(22). |
| 作者姓名： | 周会莉 |
| 作者单位： | 陕西师范大学,陕西西安,710062 |
| 摘 要： | 儿童文学翻译在中国已有长久的历史,但是由于各种原因,发展到现阶段仍存在许多问题,无法满足中国儿童阅读汉译的外国儿童文学的要求.为了保证广大中国儿童通过译文理解和接受外国儿童文学作品,并能得到与原文读者类似的感受,并受到启发和教育,本文将通过介绍儿童文学翻译在中国的发展历程,发掘特点,找出不足,并将目的论应用于儿童文学的翻译,把它作为儿童文学的翻译的理论基础,使西方儿童文学更能为广大中国儿童接受,从而更具生命力. |
| 关 键 词： | 儿童文学 儿童文学翻译 目的论 |