英语衔接理论与汉英对比理论在汉英翻译教学中的应用——国家精品课程汉译英课程建设案例之一

讨论了汉英翻译教学中如何把英语衔接理论与汉英对比语言学结合起来的问题。指出，既然翻译牵涉到两种语言，那么汉英翻译教学必然牵涉到英语语言学和汉语语言学。通过教学案例说明，在汉英翻译教学中，重点应该放在两种语言的差异、而不是共同点上。