民族文学研究的突破与束缚——评刘大先《现代中国与少数民族文学》

刘大先的《现代中国与少数民族文学》,以古代中国向现代中国转型为历史经线,以少数民族文学为核心焦点,以"历史与书写"、"少数民族文学的身份与变异"、"差异与表述"、"地理与想象"、"迷狂与信仰"五大主题为坐标点,全方位地将少数民族文学研究纳入到了中国现代转型的框架中加以思考,实现了较为全面地呈现中国少数族裔文学"完整的图景"的目的,显示了学术视野的丰富性和体系的宏大完整性及学术前沿性。但此宏大的研究构架,又可能在无意识间放逐了研究的焦点——中国少数民族文学,尤其是"新时期"以来的中国少数民族文学;在其视野宏大繁复、学科交叉多样的论述中,少数民族文学"本身"发展的轨迹却可能被材料化、肢解化。

Breakthroughs and Constraints of Research on Minority Literature：Comment on Liu Daxian＇s “Modern China and Minority Literature”

Liu Daxian＇ s ＂Modem China and Minority Literature＂ goes on the line of change from ancient China to modern China, focuses on minority literature, and emphasizes such themes as ＂history and writing＂, ＂identity and change of minority literature＂, ＂variation and representation＂, ＂geography and imagination＂, and ＂fanatics and faith＂, and hence integrates minority literature into the framework of modem China. The book is a reflection of comprehensiveness and frontier.