| 文体学与叙述学的小说节奏观对翻译的启示 |
| |
| 引用本文： | 陈树坤.文体学与叙述学的小说节奏观对翻译的启示[J].长春工业大学学报(社会科学版),2010,22(1). |
| |
| 作者姓名： | 陈树坤 |
| |
| 作者单位： | 广东金融学院,外语系,广东,广州,510520 |
| |
| 摘 要： | 小说的节奏并不亚于诗歌,小说文体学与叙述学为分析小说节奏提供了两个视角,前者侧重从微观层次分析文体特征,后者则强调不同叙述速度所形成的节奏。本文以《名利场》译文为例揭示这两种节奏观为小说翻译的节奏再现问题带来的启示。
|
| 关 键 词： | 小说节奏 文体学 叙述学 小说翻译 |
The Inspiration of Rhythm in Stylistics and Narratology on Translation |
| |
| Chen Shukun.The Inspiration of Rhythm in Stylistics and Narratology on Translation[J].Journal of Changhun University of Technology,2010,22(1). |
| |
| Authors: | Chen Shukun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
