刘智人学思想述评

刘智是明末清初中国伊斯兰汉文译著的杰出代表，他的思想深受 伊斯兰文化和中国传统文化"重人"精神的影响。他以伊斯兰为体、中国传统哲 学为用建构了以"人"的学说为核心的理论体系。他提出"人为万物之灵"的观 点；全面揭示了人的属性、规定了人的本质；在肯认人生价值的基础上，从宗教 和道德相结合的高度构想了人生境界。其人学思想是中伊文化融合的结晶，反映 了中伊两种文化在价值取向上的相融互通。

Comments on LiuZhi's Ethnological Thought

LinZhi was one of the outstanding representatives of Chinese versions in Chinese Islam field during the and of Ming Dynasty and the early of Qing Dynasty. His thought was deeply effected by "scholar" spirrit of Islam culture and Chinese triditoional culture. He used the Islam body and Chinese traditional philosophy to constouct the theoretical system, which based on the "Human Being" spirit. He rased the ides of "Human being is the spirit of all things",which thoroughly revenled people's property and stipulated people's nature. On the bests of adenitting the life value,it highly forms the life realm from religion and ethics. Its Human thought is the crystalization of Chinese and Islam culture,which reflects the inter-communication on the ralue idea ketmeen the Chinese and Islam culture.