|
|||||
|
|
| 基于语料库的英汉"给予类"双及物构式对比研究 | |
| 引用本文： | 胡月月,杨玲.基于语料库的英汉"给予类"双及物构式对比研究[J].淮北煤炭师范学院学报(社会科学版),2015,36(3). |
| 作者姓名： | 胡月月 杨玲 |
| 作者单位： | 1. 滁州学院 外国语学院,安徽 滁州,239000 2. 安徽大学 外语学院,安徽 合肥,230601 |
| 基金项目： | 滁州学院外国语学院2015年度教科研培育项目，2014年教育部人文社科项目"基于语料库的英汉状态变化动词事件结构比较研究" |
| 摘 要： | 在构式语法理论框架下,以FROWN和LCMC为可比语料库,考察英汉语"给予类"双及物构式在实际语料中的使用情况.研究结果显示:英汉语中"本身具有给予义类"和"信息交际类"双及物动词在语料库中使用频率最高,其中"give"和"给"居首;英汉语中,使用频率最低的双及物动词类不尽相同;汉语句法的多样性导致其使用"给予类"双及物构式的频率较低;语料库在"施事"和"受事"论元的分布方面差异明显,而在"与事"论元分布上无明显差异. |
| 关 键 词： | 构式语法 "给予类"双及物构式 英汉对比 语料库 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |