|
|||||
|
|
| 基于成分分析法的翻译质量评估模式的构建及应用 | |
| 引用本文： | 吴宜涛.基于成分分析法的翻译质量评估模式的构建及应用[J].淮北煤炭师范学院学报(社会科学版),2015,36(3). |
| 作者姓名： | 吴宜涛 |
| 作者单位： | 安徽工程大学 外国语学院,安徽 芜湖,241000 |
| 基金项目： | 安徽工程大学优秀青年人才基金项目"模糊学视角下翻译质量评估模式的构建及应用研究"(2013RZR021)的研究成果之一 |
| 摘 要： | 成分分析法是一种融合宏观和微观的系统化的分析方法,适用于包涵多种评估要素的翻译质量评估.基于成分分析法,将翻译质量评估分为"目的语表达""文本功能""原文内容(非专业性)"和"原文内容(专业性)及术语"四个成分,依据文本类型,设定各成分比重、等级及分值,可实现对译本的定性与定量相结合的评估,使得翻译质量评估更客观、更有可操作性. |
| 关 键 词： | 翻译质量评估 成分 可操作性 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |