| 从文化角度看社会科学论文中英文 |
| |
| 引用本文： | 张煜.从文化角度看社会科学论文中英文[J].河北理工大学学报(社会科学版),2009,9(4). |
| |
| 作者姓名： | 张煜 |
| |
| 作者单位： | 河北理工大学,学报编辑部,河北唐山,063009 |
| |
| 摘 要： | 社会科学论文中蕴涵着丰富的文化因子.在修正文章的英文摘要过程中,如何将恰当充分地传达出来,是值得英文编辑工作者着力研究的问题.本文从隐喻、俗语、成语以及古典哲学流派的英文翻译中,注意发掘其中蕴涵的具有中国特色的丰富文化因素,用实例说明对其的翻译采用的方法,以避免文化韵味的流失,促进中西方学术和文化的交流.
|
| 关 键 词： | 文化因子 社会科学论文 英语编辑 |
Explore on the Translation of English Abstract in Social Scientific Paper from Cultural Perspective |
| |
| ZHANG Yu.Explore on the Translation of English Abstract in Social Scientific Paper from Cultural Perspective[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2009,9(4). |
| |
| Authors: | ZHANG Yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
