合理分配利益与中国收入分配改革再探讨

为全面建成小康社会,继而实现中华民族的伟大复兴,党的十八届三中全会提出全面深化各项改革的要求。在经济和社会建设方面,继续收入分配改革,规范收入分配秩序,最终实现人民共同富裕是本次会议的重要主题。十一届三中全会以来,我国不断根据实际情况进行收入分配制度的改革,取得了令人瞩目的成绩,同时,也存在着大量可以进一步完善的领域。本次全会提出打破利益固化藩篱,合理进行利益分配是理论与实践的新突破、新升级,为将来的发展奠定了坚实的基础。

Re- discussion on Rational Distribution of Benefit and Reform of Income Distribution in China

The Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party puts forward deepening reform. In the field of distribution of the income, there must be a series of important reforms. In this session, Our Party and Government point out that we must break old system of distribution of income, and we must distribute our benefits more rationally, it will let our country come into a era of being wholly richer.