清代蒙古族汉文创作中的马意象解读

清代蒙古族汉文创作是清代社会、历史、文化大背景下产生的蒙古族运用汉语创作的作品,是蒙古族文学特殊的存在形式,也是清代各民族文化互相影响,互相交融的产物。本文中从三个方面具体解析了清代蒙古族汉文创作中马意象的体现方式,从而肯定了马意象在蒙古族汉文创作中的文学功能,比较分析了汉族和蒙古族文学中马意象的不同文化精神,论证了清代蒙古族汉文创作中亦存在民族文化心理。

The Interpretation of Horse Image in Chinese Language Creation Written by Mongolians of Qing Dynasty

This paper analyzes specifically the imagery expressions of horse in the Chinese creation written by Mongolians in Qing Dynasty from three aspects, which affirms the literary function of the horse image in the Chinese language creation written by Mongolians. This paper also makes a comparative analysis of the different cultural spirits expressed by horse image in Mongolia literature and Han literature, which demonstrates that cultural psychology also exists in the Chinese creation written by Mongolians in Qing Dynasty.