试论翻译中的语用因素 |
| |
引用本文: | 王怡. 试论翻译中的语用因素[J]. 宁夏大学学报(人文社会科学版), 2000, 22(2): 124-126 |
| |
作者姓名: | 王怡 |
| |
作者单位: | 宁夏职工科技学院经济系,宁夏 银川 750004 |
| |
摘 要: | 文章通过列举英汉两种语言在使用中的文化差异、原著风格及社会语言等言语作品的语用因素,探讨了在翻译过程中,如何根据语境把握这些语用因素,准确理解原文,再现语言风格,使译文更符合英汉两种语言各自的表达习惯。
|
关 键 词: | 翻译 语用因素 文化差异 原著风格 社会语言 |
文章编号: | 1001-5744(2000)02-0124-03 |
修稿时间: | 1999-12-20 |
On Pragmatic Elements in Translation |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |