新修辞理论视域下苏北五市文旅网站翻译研究

网络信息时代，文化和旅游网站成为了城市外宣的重要渠道。然而研究发现苏北五市文旅网站的英文翻译存在诸多问题，亟须改善。本文借助新修辞学理论并基于苏北五市文旅网站英译现状，提出英译改进建议，以期帮助外国受众高效把握文旅资讯，更好地了解当地历史文化，激发旅游动机，同时为其他地区文旅网站提供翻译借鉴。