加强党的执政能力建设的战略举措--论改革和完善党的领导体制和工作机制

党的十六届四中全会<决定>提出,加强党的执政能力建设要以改革和完善党的领导体制和工作机制为重点,是战略举措,具有重大意义.改革和完善党的领导体制和工作机制,要坚持科学执政、民主执政、依法执政的目标和要求;要抓住关键,改革和完善党对国家政权和社会事务的领导体制和工作机制;要抓住根本,进一步改革和完善党内的领导体制和工作机制.

On improving the Party's governing ability construction On--reform and consummation of the Party's leading system and working mechanism

The Decision of The Fourth Plenary Session of 16th Central Committee of the CPC points out that improving the Party's governing ability construction,which should focus on reforming and consummating the Party's leading system and working mechanism,is the strategic measure and of great significance.Reform and consummation of the Party's leading system and working mechanism should meet the requirement of the objective of scientific governing,democratic governing and lawful governing,should reform and consummate the Party's leading system and working mechanism of national rights and social affairs and should insist on cardinal principle and further reform and consummate leading system and working mechanism within the Party.