中俄语言对比中的文化个性还原思考 |
| |
引用本文: | 张向荣.中俄语言对比中的文化个性还原思考[J].北方论丛,2001(6):121-125. |
| |
作者姓名: | 张向荣 |
| |
作者单位: | 黑龙江大学,国际文化教育学院,黑龙江,哈尔滨,150080 |
| |
摘 要: | 文化是什么?古今中外的学者对它各有诠释。历史上一种文化的积淀世代相传,流淌在民族文化精神和情感的血液里,铸成了文化内容的差异。语言作为文化的载体,一方面是人类所建构在文化,同时又是文化的产物。离开一定文化背景的语言是不存在的。文化的差异对语言有直接作用,因而从文化角度审视语言显得尤为重要。语言又能够折射出不同民族的文化差异和个性来。
|
关 键 词: | 文化 个性 人治 法治 互译 差异 |
文章编号: | 1000-3541(2001)06-0121-05 |
修稿时间: | 2001年6月26日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|