分配公平与和谐社会

迈进新的世纪,中国已经进入全面建设小康社会的关键时期。在当前改革触及到深层次矛盾、社会发生急剧变化的历史条件下,如何化解社会矛盾,协调社会关系,特别是正确处理与人们切身利益密切相关的收入分配关系,成为稳定社会秩序的关键环节。建立合理的收入分配制度,公平分配,是社会和谐发展的重要基础。

Distribution Fairness and Harmonious Society

Stepping into the new century,China has entered a crucial stage of building an overall well-off society.Under the current historical condition,when reforms touch on deep-seated contradictions and abrupt changes take place in our society,how to resolve social contradictions and coordinate social relationships,particularly to correctly deal with income-distribution that is closely related with people's vital interest,has become a key link in stabilizing the social order.Therefore,to establish a system of equitable income distribution and to guarantee distribution fairness turn out to be the important basis for the harmonious development of society.