| 翻译过程中的信息熵探讨 |
| |
| 引用本文： | 赵明.翻译过程中的信息熵探讨[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(2):106-108. |
| |
| 作者姓名： | 赵明 |
| |
| 作者单位： | 中国矿业大学,管理学院,江苏,徐州,221116 |
| |
| 基金项目： | 江苏省教育厅高校哲学社会科学基金指导项目 |
| |
| 摘 要： | 文章借用熵的概念,以香农-韦弗的信息传播模式为主线,着重分析了影响翻译质量的心理噪音、社会噪音、文化噪音、语言噪音和物理噪音等问题,翻译中的噪音是信息熵的主要表现形式,要排解语际翻译中信息传播的离散度和不确定性,增加负熵,解决噪音问题是其主要途径.
|
| 关 键 词： | 翻译过程 信息熵 信息传输 噪音 |
Information Entropy in Translation |
| |
| ZHAO Ming.Information Entropy in Translation[J].Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition),2009,28(2):106-108. |
| |
| Authors: | ZHAO Ming |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
