| 现代汉语时尚外来词例说 |
| |
| 引用本文： | 吴斧平. 现代汉语时尚外来词例说[J]. 福建农林大学学报(哲学社会科学版), 2003, 6(4): 91-93,96 |
| |
| 作者姓名： | 吴斧平 |
| |
| 作者单位： | 福建广播电视大学三明分校,福建三明,365000 |
| |
| 摘 要： | 从现代汉语词汇学的角度探讨时尚外来词进入汉语的途径,论述它们在表情达意上的特点(形象化的表义,抽象化的内涵;国际性的词语,民族化的色彩;调侃的情调,词性泛化的运用),从而得出现代汉语系统日益开放、宽容、国际化,日益富有表现力和张力的结论。
|
| 关 键 词： | 现代汉语 时尚外来词 演变 特征 |
| 文章编号： | 1671-6922(2003)04-0091-03 |
| 修稿时间： | 2003-03-23 |
Analysis of faddy loanwords in modern Chinese language |
| |
| Abstract: | From the perspective of lexicology of modern Chinese language, the approach for faddy loanwords being introduced into Chinese language is explored. In particular, their characteristics in expression are analyzed in terms of meaning in images, abstract intension, international words, nationalized colours, jocular mood and the use of words breaking the limits of syntactical functions, morphological features or parts of speech. Accordingly it is concluded that the modern Chinese language system is becoming more opening, more lenient and internationalized, which strengthen its ability of expression and extensiveness. |
| |
| Keywords: | modern Chinese language faddy loanwords evolution characteristics |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
