文言词语误用举隅 |
| |
引用本文: | 李迎新.文言词语误用举隅[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2001(2):46-47. |
| |
作者姓名: | 李迎新 |
| |
作者单位: | 齐齐哈尔市广播电视大学 |
| |
摘 要: | 在现代汉语书面语言里恰当地引用文言或使用文言词语,可以充分表达某种文体色彩或感情色彩,收到较好的表达效果。但是,在引用文言或使用文言词语时,要核对原文,或查阅工具书,以免出错。近读报刊,发现有误,现举例如下:已而误为巳而 周树山《曹冲之死》:“不一时,取回了一幅绢帛,展开来,见墨迹淋漓,写的是——凤兮凤兮何德之衰 !往者不可谏,来者犹可追。巳而巳而,今之从政者殆而 !” 例中引文出自《论语·微子》。查杨伯峻《论语译注》 1958年版第 200页为:“已而,已而 !今之从政者殆而 !”这里的“已”是动词,停止…
|
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|