|
|||||
|
|
| 汉语词"博士"的外借和返借 | |
| 作者姓名： | 俞理明 |
| 作者单位： | 俞理明（四川大学中文系,四川,成都,610064） |
| 摘 要： | "博士"在南北朝时已从官职演化为尊称教师的一般名词,被借入突厥语中,又被转借入了其他北方民族语.五代以后,通过汉族与西突厥、契丹、女真(满)、蒙古等民族的交往,返借入汉语.由于民族间文化交流中的取长补短作用,汉语在"博士"一词的返借中没有引入"传授文化知识的人"一义,而主要从武术、音乐、杂技等方面引入了"技艺的传授者"或"技艺精熟的人"的意义. |
| 关 键 词： | 汉语词汇 外借和反借 博士 部署 把色 把式 把子 劣把 |
| 文章编号： | 1004-3926(2001)05-0170-03 |
| 修稿时间： | 2000-06-14 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |