从立春到撒豆节看中日文化交流中的传承与变异

中国的立春和日本的撒豆节差不多同在春初,不仅时间接近,而且节俗内容、文化内涵颇多相关联之处,对两国这一相关节俗作对比分析,可以看到日本撒豆节中中国文化的影响是巨大的,无论在仪式上还是象征意义上都能在中国找到渊源.同时, 对日本撒豆节的研究也给我们提供了一些有益的启示.

Lichun Day and Mamemaki Day: The Unique Disquisition about the Invariability and Variance of the Sino-Japanese Cultural Exchanges

The Chinese Lichun Day and Japanese Mamemaki Day are almost in the same period in the beginning of the spring.Not only are they close to the same period,but also the content of customs,cultural connotation associated with many of the relationships.We can see that the Japanese Mamemaki Day is greatly influenced by the Chinese culture,both the ceremony and symbolic significance can be found of its origins in China.Simultaneously,we make the research of the Japanese Mamemaki Day,which also provides us with som...