当前流通问题的理论思考

生产和流通是国民经济正常运行实现有效增长的两个基本环节.以1997年亚洲爆发金融危机为标志,中国经济进入低速增长时期.内需不足和市场需求制约,使整个经济笼罩在巨大的阴影之中.经济发展的出路在于调整结构、建立健全良好的宏观经济环境,鼓励企业的创新活动,遏制权力资本的膨胀和腐败,消除贫困,在提高市场效率的同时,发挥政府在国民收入再分配过程维护公平的作用,调整分配政策,把共同富裕作为重要的政策目标

A Theoretical Study of the Circulation Problems

Production and circulation are two factors that will guarantee a smooth economic operation and a stable economic development. The Asian financial crisis in 1997 has resulted in a sIow economic development in China. The market sluggishness and the inadequate demand at home have led to a poor economic developmenl. The solutions to these problems include a readjustment of the economic structures, the establishment of a good micro - economic environment, the encouragement of technical innovations, the restraints upon the increasing power capital, the eradication of corruption and poverty, the improvenlent of market efficiency and the government's role and policies in a fair redistribution of the national revenue, and a shared prosperity as the key government policy