|
|||||
|
|
| 口译中的灵活性处理 | |
| 引用本文： | 洪溪珧.口译中的灵活性处理[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2006(3). |
| 作者姓名： | 洪溪珧 |
| 作者单位： | 广东金融学院外语系 广东广州510521 |
| 摘 要： | 由于口译的特殊性、瞬时性,在口译过程中,译员不仅要做到“信”,更要根据具体情况对译文作出灵活性的处理。本文从口译中的一些实例出发,从文化背景、语言差异、气氛需要、心理因素等四方面探究口译时灵活性处理的必要性以及各自的处理方法。 |
| 关 键 词： | 灵活性 “信” 灵活性处理 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |