21世纪汉语电影中的方言和现代性

通过考察21世纪初期几类中文电影的方言使用情况。其中的方言体现了不同的中国概念、不同的文化想象和身份建构,代表了不同的现代化水平。这种多方言现象反映了在当代中文电影中存在多种文化身份和主体性。鉴于此,使用“汉语电影”概念来描述当代中文电影将是非常有益的。

Dialect and Modernity in the 21st Century Sinophone Cinema

This essay explores the use of dialect in varieties of Chinese-language films in the early 21st century.These films address different audience.The dialects in it embody various conceptions of China,diverse cultural imaginary and identity-formation,and represent different level of modernity.These multi-dialectal phenomena reflect that there are diverse cultural identities and subjectivities in contemporary Chinese-language films.In consideration of this,it may be helpful to use the concept of "Sinophone Cinema" to describe contemporary Chinese-language films.