客家传统生活日用品设计文化传承与保护

客家传统生活日用品是传递客家传统生活风貌及设计文化特质的有效物质载体,对其设计文化传承与保护方式的研究,有助于推动传统与现代文化的有效融合,促进现代设计的良性发展。通过对客家传统生活日用品概念、类型、发展态势的研究分析,挖掘得出客家传统生活日用品设计文化具有生态质朴、简而不凡、师承传统、原乡性、寓教性、民俗适应性等文化特质,进一步探寻得出对生活方式的重塑与再思考及对设计发展方式的反思与完善是传承发展传统文化的核心切入点。最终提出运用数字化协同保护策略、构建设计文化产业链、促进设计文化产业模式转型升级、借助现代多元化宣传模式及教育力量等方式,实现对客家传统生活日用品设计文化的传承与保护。

The Inheritance and Protection of Design Culture of Hakka＇ s Traditional Household Utensil

Hakka＇s traditional household items are an efficient natural carrier of delivering the tra- ditional life style and design culture. Researching the ways of inheriting and protecting the design culture will promote the fusion of traditional culture with modern culture and accelerate the healthy develop- ment of modern design. By researching the traditional household items＇ concept, type and situation of development, this paper finds out that traditional household items design culture has excellent character- istic, for example, ecologically simple, simple but not common, native, with educational significance and folk custom adaptation. It also finds out that rethinking the life style and ways of design develop- ment is the core concept of inheriting and protecting the design culture. Finally it concludes that we can coordinate protecting strategies, apply the traditional design culture elements in the modern design of household items, improve the design culture chain, improve the transformation and upgrading in Design Culture Industry, and with the help of design education and the diversification promotion strategy, in- herit and protect the design culture.