| 商标译名臆造词的构词理据探究 |
| |
| 引用本文： | 李卿.商标译名臆造词的构词理据探究[J].青岛农业大学学报(社会科学版),2015(1). |
| |
| 作者姓名： | 李卿 |
| |
| 作者单位： | 青岛农业大学 外国语学院,山东青岛,266109 |
| |
| 基金项目： | 山东省2012年度人文社科研究项目(J12WE57)；山东省高等学校青年骨干教师国内访问学者经费资助项目 |
| |
| 摘 要： | 臆造词即新创造的词汇，是当前进出口商标翻译中越来越常见的一种方式。商标译名臆造词的构词为研究对象，从语音、形态、语义和语用四个方面对其构词理据进行探究分析。商标译名臆造词构词，遵循音似性理据、形传神理据、形达义理据和符号映射语境理据。
|
| 关 键 词： | 臆造词 商标 翻译 构词 理据 |
Studies on the Motivations for Coined Words in Brand Name Translation |
| |
| LI Qing.Studies on the Motivations for Coined Words in Brand Name Translation[J].Journal of Laiyang Agricultural College(Social Science Edition),2015(1). |
| |
| Authors: | LI Qing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | coined words brand name translation word formation motivation |
|
