清代旗人封爵略论

清代的爵位封赠作为一代制度始创于天命年间 ,由于清初爵位封授、晋升与清代开基立业相攸关 ,因而在清初较长时间内存在着武职、封爵混一局面。爵位本身拥有的特权和旗人重爵传统在清初政治生活中留下了深深的印痕 ,清代旗人在爵位封赠过程中所享受的“特殊”待遇成为清代历朝相沿的法则

A study on peerage investiture of the household of Banners

The system of “Peerage Investiture" in Qing Dynasty was established in Tianming period. The appointment of military ranks had for quite a long time not drstincted from peerage investiture since peerage investiture and promotion was closely related to the founding of Qing Dynasty. Actually, both the privilege the rank itself bears and the rank stressing tradition of the household of Banners have left a deep effect in the political life at the beginning of Qing Dynasty. “Privilege" of the household of Banners in the process of receiving the titles constituted a set of principle modeled by the following thrones.