回家——美籍华裔的逆向移民

“你从哪儿来?”似乎是一个再简单不过的问题了,但是对于美籍华裔们来说,这个问题不仅需要一个答案,更需要一些解释。身份证明文件表明他们出生于加州或者马塞诸萨州,但给出出生地并不能很好地解答问题。“你从哪儿来?”还隐含着一个微妙的意思——“你是谁?”这对于有着双重文化背景的他们来说,答案绝不那么简单。通常,他们需要来中国一趟才能做出充分的回答。