近代以来中日现代化进程与文化差异

近代以降中日两国发展都遇到过三次重大的历史机遇，但两国对历史机遇的把握与应对不同，因而结局亦大相径庭。分析和比较中日两国历史机遇、历史进程及文化因素的内在差异．对于中国把握与利用21世纪初期的战略机遇具有重要的借鉴意义。

Cultural Differences between China and Japan and Their Modernization Processes

In modern times, three critical historic opportunities fell on both China and Japan, which were dealt with so differently by the two countries that the disparities in the processes and consequences of the development could be found. A detailed analysis and comparison of the above opportunities, processes and differences has an enlightening significance for China as to how to seize and use the strategic opportunities at the beginning of the 21st century.