| 英汉"夫妻"谚语对比研究 |
| |
| 引用本文： | 阳利.英汉"夫妻"谚语对比研究[J].重庆师范大学学报(哲学社会科学版),2007(5):123-128. |
| |
| 作者姓名： | 阳利 |
| |
| 作者单位： | 重庆师范大学,外国语学院,重庆,400047 |
| |
| 摘 要： | 运用对比语言学理论和文化语言学理论来对比分析英汉"夫妻"谚语各自在句法结构和句子成分之间语义关系上的特征及其承载的文化内涵。"夫妻"谚语是指表现夫妻关系以及夫妻各自在家庭中的地位和作用的谚语。本文论证英汉"夫妻"谚语在句法结构及句子成分之间的语义关系上的异同反映了英汉民族夫妻伦理关系文化上的异同。这种对比分析旨在认清英汉民族在这一传统文化领域里的共性以及个性,有助于英汉民族之间的相互了解和交流。
|
| 关 键 词： | 英汉“夫妻”谚语 夫妻伦理关系 句法结构 语义关系 |
| 文章编号： | 1673-0429(2007)05-0123-06 |
| 修稿时间： | 2007年5月27日 |
A Comparative Study of English and Chinese "Husband-and-Wife" Proverbs |
| |
| Yang Li.A Comparative Study of English and Chinese "Husband-and-Wife" Proverbs[J].Journal of Chongqing Normal University Edition of Social Siences,2007(5):123-128. |
| |
| Authors: | Yang Li |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
