英汉方位概念差异及其相关事物文化内涵的理解与翻译 |
| |
作者姓名: | 司继涛 |
| |
作者单位: | 广西右江民族师专,英语系,广西百色,533000 |
| |
摘 要: | 由于英汉民族所处的地理位置不同 ,文化背景、民族思维和语言表达习惯存在着差异 ,两个民族在方位概念及其相关事物文化内涵的认识和理解上是存在着一定差异的。如果不了解这些差异 ,在跨文化交际翻译中 ,就有可能造成误译、错译。因此 ,深入对这方面的研究是很有必要的。
|
关 键 词: | 英汉方位概念 东风 西风 东西 |
文章编号: | 1008-8113(2004)05-0046-05 |
修稿时间: | 2004-03-30 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|