从澳大利亚法律看其妇女社会和家庭地位的提高

殖民时代和丛林开发时期的澳大利亚妇女一直处于不平等受歧视的地位.20世纪初澳大利亚联邦政府建立,于1902年在法律中规定妇女拥有与男子平等的选举权,成为世界上最早实施妇女选举权的国家之一.随后澳大利亚又制定了一系列妇女权益保护法,在相当大的程度上提高了妇女的地位,使越来越多的妇女出现在过去只有男子的岗位上,为澳大利亚的发展作出了卓越的贡献,成为一股不可替代的力量.澳大利亚赋予女性各种权利、提高其社会地位,是国际因素和国内因素共同作用的结果.

On the Status Improvement of Australian Women in the Society and Family

Australian women were always looked down upon in the era of colony and bush opening.It was not until the initial stage of 20th century,when Australian Federal Government was established,that they gained the right of vote,and thus became one of the first female groups enjoying the right of vote.A series of laws were issued hereafter to protect women's benefits and raised their status greatly.And women,since then,have become an irreplaceable force and made outstanding devotions to the development of Australia...