|
|||||
|
|
| 译者主体性在翻译过程中的彰显——林语堂翻译活动中的主观因素分析 | |
| 作者姓名： | 曾尔奇 |
| 作者单位： | 许昌学院外国语学院,河南许昌,461000 |
| 基金项目： | 2009年度河南省教育厅人文社科项目后殖民视阈下林语堂翻译研究 |
| 摘 要： | 译者作为翻译活动的主体,其主体因素会不可避免地在其翻译活动中有所彰显。在此以翻译大家林语堂做为研究对象,对其人生哲学、文化态度和审美情趣等主观因素在文本选择和翻译策略选择中的重要影响进行了分析。 |
| 关 键 词： | 主体性 文本选择 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |