对我国农村景观资源的再认识

农村地区一直是中华民族主要聚居地。如今，城市化的快速发展对农村产生了巨大冲击，深刻地影响和改变着中国农村面貌。传统农村民居聚落景观开始消失，而统一规划的新建农村聚落却出现了平庸无味、千村一色的状况。盲目的城市化和忽视乡土文化是造成农村景观破坏的主要原因。充分尊重和保护农村景观的传承性、完整性和文化特色，营造良好的农村人居环境，实现农村生产、生活和生态三位一体的发展目标，才能促进城市街区、农村社会可持续协调地科学发展。

Reevaluation of Chinese Rural Landscapes

The rural areas have been the main settlement of the Chinese people.Now,the fast developing urbanization has had the huge impact to the countryside and has been greatly changing the Chinese rural outlook.The traditional rural landscape of folk houses is much reduced or even disappears,while the newly built rural settlements seem tasteless and of the same color.Blind urbanization and igorance of native culture are the main factors for the destruction of rural landscape.Only with full respect for and protecti...