论少数民族传统技术研究的价值

中国少数民族传统技术是中华文明的一个重要组成部分，开展少数民族传统技术研究不仅具有重要的学术价值，而且是现代化进程中一项亟待抢救、保护和开发的艰巨任务。由于少数民族传统技术对于认识、改造自然和认识、改造社会具有多方面的功能，因而，开展少数民族传统技术研究的价值也是多方面的，从其最基本的自然科学技术和人文社会科学的二元价值中可以衍生出器物层次的、理论层次的、教育层次的、制度层次的、伦理层次的、精神层次的不同层次的价值，其中，认识少数民族传统技术的价值结构，探索如何实现少数民族传统技术向器物层次价值的还原，对于全面实现少数民族传统技术的价值具有重要作用。为此，有必要从思想观念、研究方法、文化功能、经济功能、资源保护功能、科学决策六个方面进行正确认识，以促进中国对少数民族传统技术进行研究的进程。

Research on the Value in Traditional Technology of National Minorities

The traditional technology of national minorities in China is an important component of Chinese civilization,and the research on the technology of national minorities not only obtains an important learning value,but also is an arduousness work to protect and develop the traditional technology of national minorities in modernization course.Since traditional technology of the national minorities has many functions to know and transform nature,as well as to know and transform the society,so the value is also m...