|
|||||
|
|
| 匈牙利的中国学 | |
| 作者姓名： | 何培忠 |
| 摘 要： | 欧美的东方学形成于 1 8～ 1 9世纪。当时 ,许多欧洲国家在亚洲拥有殖民地和进行商贸往来 ,传教士也很活跃。匈牙利虽然没有在亚洲从事这些活动 ,但对东方国家有浓厚的兴趣。这是因为匈牙利人有一个根深蒂固的想法 ,认为自己的祖先来自东方 ,自己与匈奴有亲缘关系。“Hungary”的中文表记中使用了“匈”字 ,匈牙利人对此非常重视。在《元史》中 ,匈牙利人被称为“马札尔” ,这种表记来源于匈牙利人的自称 ,是1 3世纪攻入匈牙利的蒙古人带回中国尔后又弃之不用的。中国的文人在翻译“Hungary”时 ,没有使用元朝的“马札尔” ,而是用了“洪加… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |