国营华侨农场改革与资产营运模式探讨

国营华侨农场改革应以促进当地生产力水平的迅速提高和人民生活状况的明显改善为依归,故必须借鉴我国农村经济体制改革的成功经验,重点放在调整土地经营管理制度,摆正政府与企业的位置,盘活国有资产存量方面,达到理顺自身的管理体制和培育开放的生产体系之目的,最终使农场这一特殊的农村社区与当地社会经济融为一体。

A Probe into The Reform and The Pattern of Asset Operation of State-owned Overseas Chinese Farms

The reform of state - owned overseas Chinese farms should focus on the rapid promotion of local productivity and the obvious improvement of people's living conditions. Therefore, successful experience of economic system reform of rural areas of China should be used with the emphasis on restructuring the land management and administration system, rearranging the roles of enterprises and government and reflowing state assets stock. In this way, state-owned overseas Chinese farms could bring into better balance of management system themselves and cultivate an open production system, which could integrate the farms, the special rural community with the local social economy.