启蒙中的两性关系——从《伤逝》谈起

二十世纪中国文学的现代转型肇始于现代文化启蒙运动,但是启蒙思潮在从国外引入时被启蒙者进行了功利性的改造,从而导致了启蒙关系中的诸多不平等,表现最为突出的是男性启蒙者由于潜在的男性中心意识造成了女性主体性的失落,具体体现为女性经验主体性的失落、女性思维主体性的失落、女性行为主体性的失落等几个方面。

The Sexual Relations in the Enlightenment——As seen from Mourning The Death

In 20th century,the modern revolution mould of Chinese literature starts in the modern civilization Enlightenment,which has been transformed of utilitarian by enlightenment introducers.This leads to many injustices,the most protruding of which is that male sex enlightenment person owing to the potential male sex center consciousness has created the loss of female subject.This chiefly shows in the loss of female sex experience subject,the female sex loss of thought subject and the loss of action subject.