20世纪中国文学的三大痼疾

工具化与运动文学、歌颂化与暴露禁忌、理性化与泯灭自我,是影响20世纪中国文学成就的三大痼疾.文学创作,当然可以有功利目的,可以歌颂,也离不开理性光辉的照耀,但同时更应是作家发自内心深处的生命律动,不可遏止的情感宣泄,直面现实的心灵颤音.

Three Chronic Illnesses of 20th Century Chinese Literature

Three Chronic illnesses impaired Chinese Literary quality in the 20th century:(1)The instrumentalization and the literature has been required to serve some political movements;(2)Emphasized extolment and abstain from exposure;(3)The rationalism and excluded oneself. Of course the literary creation may have utilitarian purpose and sing the paean, and it cannot deviate from the illumination of the rationality as well, but it was still important to show the movement of life from the inner world, emotional catharsis not to bold down,thrill of spirit from the reality at the same time.