十七年间(1949—1966)仓央嘉措诗歌在汉语文化圈中的译介 |
| |
引用本文: | 荣立宇.十七年间(1949—1966)仓央嘉措诗歌在汉语文化圈中的译介[J].燕山大学学报(哲学社会科学版),2014(2):91-94. |
| |
作者姓名: | 荣立宇 |
| |
作者单位: | 天津师范大学外国语学院,天津300387 |
| |
摘 要: | 从新中国成立到文化大革命之间的十七年间,是我国社会主义建设的探索期.这段时间由于受到官方主流意识形态、诗学、赞助人的影响,仓央嘉措诗歌的汉语译介被打上了很深的时代烙印,考察此一时期仓央嘉措诗歌的译介情况,可以彰显出翻译外部因素对于翻译活动本身的深刻影响.
|
关 键 词: | 仓央嘉措 汉语文化圈 意识形态 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|