古文对译法要领

古文今译是普及古代文化的一种方式，它不仅可以为读者节约时间，还能让他们较容易地把握古文的意义。本文从教学和普及的目的出发，提出古文对译法这一概念。其中主要突出一个“对”字，以“信、达雅”的角度看，即特别强调“信、达”。目的还是为了便于一般读者或初学者的对照学习。