张家界市标牌广告中的语用误译 |
| |
作者姓名: | 唐小田 丁志斌 |
| |
作者单位: | 1. 吉首大学国际交流学院 2. 吉首大学外国语学院英语系 |
| |
摘 要: | 张家界作为一个新兴的国际旅游城市,标牌广告语对它的自我形象建设有着不可忽视的作用,标牌广告英汉翻译的地道、新颖及别致与否在很大程度上影响着国内外游客对张家界的印象和评价。文章通过对张家界市区标牌广告英汉翻译错误例子进行剖析,以期引起专家学者的高度重视,提高翻译水平,提升张家界国际旅游城市形象。
|
关 键 词: | 标牌广告 广告翻译 错误剖析 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|