论当事人平等的司法保护请求权的障碍及排除

当事人在现实生活中发生纠纷时，都平等地享有请求法院对他们的纠纷进行审理而保护其合法权益的权利，但存在着妨碍当事人平等地行使此项权利的障碍。因此，国家从减免诉讼费用和实行法律援助制度来保障当事人能充分平等地行使这项权利，使他们更加接近司法裁判权。

On the Obstacle and Elimination of Parties Claim for Equal Protection

The parties equally can ask the courts to bring to trial in order to protect their legitimate rights when they have some disputes in daily life.There exist obstacles to obstruct the parties to perform the rights.Because of various factors,the nation delays the paramount of the law-suit expenditure and the legal aid's expenditure,which can be reduced or even be free of charge.The parties without law knowledge can be helped by the nation too.They can perform their rights completely and can come closer to the rights to judicial protection.