现代科技与市场经济

现代科技与市场经济之间有着深厚的内在联系 ,它们有着共同的经济理性基础、道德基础、价值基础和崇尚科学理性的精神。科技的发展是市场进步的内在要求 ,它不仅为市场主体追求利润最大化提供了物质手段 ,而且为市场经济进步提供了强大动力和理性支持 ;同时 ,市场经济的进步也为科技的发展提供了结构性的动力 ,从而使得现代科技和市场经济在现实上表现为一种相互促动的关系

Modern Science and Technology and Market Economy

There is an intrinsic connection between modern science and technology and the market economy.They have the common foundations of economical rationality,morality,value and the spirit of admiring scientific rationality.The development of science and technology is the inherent requirment of the market economy progress,which provides not only material means for the market to pursue maximal profit,but also immense motive power and rational support for the progress of the market economy.Meanwhile,the progress of the market economy also provides ultimate support for the development of the science and technology.This makes modern science and technology and the market economy take on mutually promotive relation in reality.