台湾国语中闽南方言词汇的渗透与吸收 |
| |
作者姓名: | 吴晓芳 苏新春 |
| |
作者单位: | 闽南师范大学闽南文化研究院;厦门大学中文系; |
| |
基金项目: | 福建省社会科学规划项目“海峡两岸当代汉语词汇对比研究”(项目编号:2010B087) |
| |
摘 要: | 台湾国语中闽南方言与国语之间出现杂混、渗透与吸收的现象较为普遍。这种渗透与吸收不仅仅表现为词语的借用,还表现为构词成分、构词方法、词义的派生漫延。这是汉民族共同语与方言相交融影响的结果,涉及国语当下的语言使用实际情况层面和语言的本体层面。对台湾国语中夹杂使用闽南方言词汇的情况的分析,有助于我们进一步认识台湾国语的特点与性质。在这种现象背后蕴含着的重要理论问题值得我们进一步思考、探索。
|
关 键 词: | 台湾国语 闽南方言 渗透 吸收 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|