汉英景物描写语段对比研究

本文对汉英景物描写语段进行对比研究，发现在及物系统中汉英说明性景物描写语段用存在过程和心理过程，联想性景物描写语段常用物质过程，但汉语常借景抒情，故乡用形容词、比喻、拟人、夸张等修辞手段；英语侧重客观描绘，所以多用名词、副词、动词和动词非谓语形式。由于中西哲学观的不同导致了汉英景物描写语段的差异。