| 略论深层语义理论及其翻译障碍 |
| |
| 引用本文： | 周蒲芳.略论深层语义理论及其翻译障碍[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2012,31(3):114-117. |
| |
| 作者姓名： | 周蒲芳 |
| |
| 作者单位： | 上海金融学院,上海,201209 |
| |
| 摘 要： | 文章试图通过分析深层语义的表现特征及其形成原因,着重讨论对深层语义的理解及其翻译方法,以便在语际转换过程中尽量准确地再现原文的语言信息。
|
| 关 键 词： | 英汉翻译 深层语义 翻译障碍 |
Something on the Translation Obstacles of Deep Semantics |
| |
| ZHOU Pu-fang.Something on the Translation Obstacles of Deep Semantics[J].Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition),2012,31(3):114-117. |
| |
| Authors: | ZHOU Pu-fang |
| |
| Institution: | ZHOU Pu-fang |
| |
| Abstract: | This paper attempts to analyse the performance characteristics of the deep semantics as well as its formation cause and focuses on discussing the understanding and translation of the deep semantics so as to reproduce the language message of the original as exactly as possible while translating. |
| |
| Keywords: | English-Chinese translation deep semantics understand translate obstacle |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
