译者主体性的制约因素分析 |
| |
作者姓名: | 马亚丽 张凌 |
| |
作者单位: | [1]西北农林科技大学外语系 [2]咸阳师范学院外国语学院,陕西杨凌712100 |
| |
摘 要: | 20世纪70年代以来,随着翻译研究的“文化转向”,译者的地位重新得到确立,译者的主体性成为翻译研究关注的焦点。本文认为在强调充分发挥译者主体性的同时,也必须意识到译者主体性的发挥不是任意的,无限制的,它会不可避免地受到一些因素的制约。在翻译过程中,译者必须对此有着清醒的认识,正确对待这些制约因素,才能最大限度地发挥自身的能动性,翻译出更为出色的作品。
|
关 键 词: | 译者 主体性 制约因素 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|