浅析商务信用证汉译的文体特征

为了国际贸易的合法有序进行，我们有必要对商务信用证英语文体的词汇和句式特征进行认真分析，才能利用合适的翻译技巧对信用证内容有效翻译理解。本文选取了信用证英语中词汇文本和被动句式文本汉译加以分析，希望能对商务英语学习者有一定裨益。