Ideology and Poetics in the English Translation of Ah Q Zheng Zhuan |
| |
| Authors: | Hu Zuoyou Yu Feng |
| |
| Institution: | 1. Hefei University of Technology,Hefei Anhui,230009
2. Anhui Wonda Information and Technology College,Hefei Anhui,231201 |
| |
| Abstract: | Translation is rewriting under the control of ideology and poetics. Patrons affect the ideology and professionals pay more attention to poetics. By a comparative study, it is discussed that translators' ideology and poetics have great influence on translation strategies in the English translation of Ah Q Zheng Zhuan. Translators can have certain impacts on their own translation activities with their personal ideology and poetics. |
| |
| Keywords: | rewriting theory ideology poetics Ah Q Zheng Zhuan |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
